| 1. | For example, consider a hash table with thread-safe insert and delete operations.
Par exemple, considérons une table de hachage avec des opérations d'insertion et d'effacement sûres relativement aux threads. |
| 2. | One of the main applications of a hash function is to allow the fast look-up of a data in a hash table.
L'une des principales applications d'une fonction de hachage est de permettre la consultation rapide d'un élément dans une table de hachage. |
| 3. | Unless the implementor of the hash table anticipates this need, there is simply no way to satisfy this requirement.
À moins que l'implanteur de la table de hachage anticipe ce besoin, il n'y a pas de moyen simple de satisfaire cette condition. . |
| 4. | Vuze (formerly Azureus) was the first BitTorrent client to implement such a system through the distributed hash table (DHT) method.
Vuze (anciennement Azureus) est le premier client BitTorrent à mettre en œuvre un tel système par la méthode de table de hachage distribuée (DHT). |
| 5. | If all keys are known ahead of time, a perfect hash function can be used to create a perfect hash table that has no collisions.
Si toutes les clés sont connues, une fonction de hachage parfaite peut être utilisée pour créer une table de hachage parfaite sans aucune collision. |
| 6. | Alternately, at the rate of O(n) memory, membership queries in expected constant time can be implemented with a hash table, updated in lockstep with the interval tree.
Alternativement, au taux de O(n) mémoire, les requêtes d'appartenance peuvent être implémentées avec une table de hachage, mis à jour en même temps que l'arbre intervalle. |
| 7. | For an n-bit hash, this attack has a time complexity 2n, which is considered too high for a typical output size of n = 128 bits.
Pour une table de hachage de n bits, cette attaque a une complexité de 2n, ce qui est considéré comme trop élevé pour être réalisable pour une valeur de hachage typique de n = 128 bits. |
| 8. | As of 2012, evidence showed that large-scale Sybil attacks could be carried out in a very cheap and efficient way in extant realistic systems such as BitTorrent Mainline DHT.
Depuis 2012, des preuves montrent que des attaques Sybil de grandes échelles peuvent être effectuées à faible coût et de manière efficace sur des systèmes réels tels que la principale table de hachage distribuée du protocole BitTorrent. |
| 9. | It requires to share at minimum 40 GB of hard drive space, for its "Unity" folder (a huge distributed hash table used as a distributed data store).
La vitesse d'upload minimum est de 100 Kio/sec. Le logiciel impose de partager au minimum 40 Go d'espace disque dur, pour le besoin de son dossier cache "Unity" (une énorme table de hachage distribuée utilisée comme système de fichiers distribué). |
| 10. | Alternatively, each table may be replaced by a hash table, reducing the space to O(n log M) (where n is the number of elements stored in the data structure) at the expense of making the data structure randomized.
On peut aussi remplaces les tables par une table de hachage, ce qui réduit la place à O(n log M), pour n éléments contenus dans la structure aux dépens d'un coût aléatoire. |
